Kislány tanácsára elkezdtem Frederick Pohl: Az átjáró c. könyvet olvasni a fürdőkádban. Miután kiderült a Trónok harcáról, hogy nem is trilógia, hanem még annál is több részes, úgy döntöttem, nem kap több esélyt, nem kezdek bele a második részbe. Az átjáró arról szól, hogy egy női keresztnévvel rendelkező férfi főhős elmeséli a bizarr téridő-ugrándozások alkalmával átélt kalandjait Sigfridnek, a pszichoanalitikus-robotnak. Mondjuk, Kislány könyvízlését ismerve valami hasonlóra számítottam.